Teorija i mogućnosti primjene pragmalingvistike : zbornik radova sa savjetovanja Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku .- Zagreb ; Rijeka, 1999
[Show]
Pages:
523-532
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
scr
Abstract:
Prilikom učenja stranog jezika izgovor svakog pojedinca odražava fonetski i fonološki sustav njegovog materinskog jezika i pod njegovim je utjecajem na razini segmenata i na suprasegmentalnoj razini. Izvorni govornici te razlike prepoznaju kao strani akcenat. Cilj je istraživanja bio odrediti koliko točno i pouzdano slušatelji prepoznaju materniski jezik osoba koje uče hrvatski kao strani jezik, te na čemu temelje svoje odluke. Ispitanici-govornici bili su stranci koji uče hrvatski jezik na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, u Ljubljani i u Parizu, različitih stupnjeva znanja hrvatskoga. Snimljena su njihova čitanja kratkog teksta na hrvatskom. Ispitanici-slušači bili su studenti fonetike, izvorni govornici hrvatskoga. (MS)
