Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
Problemy w tłumaczeniu rytualizmów |
| Autor/redaktor: |
Guy Torr, Władysław Chłopicki |
| Opublikowany w: |
Językowy obraz świata i kultura .- Wrocław, 2000
[Wyświetl]
|
| Strony: |
271-282
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
Rytualizm - zwrot frazeologiczny typu Dzień dobry, Smacznego. Na przykładzie problemów w tłumaczeniu dialogów telewizyjnych. (IŁ)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
akt mowy, dialog, język angielski, język polski, przekład 1 (procedura lingwistyczna)
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
8.2.5. Język polski. Semantyka. Pragmatyka
|
[Wyświetl]
|
|
10. Dział słowiańsko-niesłowiański
|
[Wyświetl]
|
|
