Współczesne gwary polskie na dawnych kresach północno-wschodnich
Autor/redaktor:
Iryda Grek-Pabisowa, Irena Maryniakowa ; eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej
Miejsce wydania:
Warszawa
Wydawnictwo:
Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Rok wydania:
1999
Strony:
259 s.
Inne:
Mapa
Języki:
pol
Abstrakt:
Prezentacja polskiego języka mówionego w odmianie gwarowej na podstawie umieszczonych w książce tekstów zapisanych w latach 1987-1995. Charakterystyka językowa gwar północnokresowych, opis ich cech fonetycznych (np. akanie, zwężenie samogłoski o, pomieszanie szeregu spółgłosek szumiących, ciszących i syczących) oraz gramatycznych (np. zmiana rodzaju gramatyczngo rzeczowników, częste występowanie imiesłowu na -wszy, składnia liczebnika głównego). (HK)
