Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Dwie ewangelie synoptyczne w przekładzie ekumenicznym
Autor/redaktor: Paweł Binek
Opublikowany w: Rozprawy Komisji Językowej [WTN] [Wyświetl]
Numer czasopisma: 1999 25
Strony: 67-77
Języki: pol
Abstrakt: Ewangelia św. Marka i Ewangelia św. Mateusza. Przekład międzywyznaniowy, nie będąc pod względem językowym odrębnym typem tłumaczenia, wymusza jednak pewne specyficzne zachowania językowe w stosunku do oryginału. (HK)
Hasła autorskie:
au. Binek, Paweł [Wyświetl]
Słowa kluczowe: Biblia, Ewangelia św. Marka, Ewangelia św. Mateusza, język polski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), styl religijny
Tagi:
Klasyfikacja:
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka [Wyświetl]
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]