Badanie struktury walencyjnej czeskich i polskich predykatów posiadających pozycję Experiencera
Autor/redaktor:
Elżbieta Kaczmarska
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2001 37
Strony:
177-187
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza konfrontatywna czeskiej i polskiej struktury walencyjnej klasy predykatów łączących się z Experiencerem oraz podobieństw i różnic w realizacji powierzchniowej fraz argumentowych o wartości Experiencera na poziomie zdania. Omawiane wypowiedzenia z predykatami otwierającymi miejsce dla argumentu o wartości Experiencera zostały wyekscerpowane ze słowników oraz literatury pięknej. Autorka wskazuje podobieństwa i różnice w realizacji powierzchniowej konstrukcji zdaniowych zawierających predykaty odnoszące się do doznań fizycznych, doznań psychicznych oraz kondycji intelektualnej jednostki. W obu analizowanych językach argument o wartości Experiencera nie jest wbudowany w leksem czasownikowy (predykat otwiera dla argumentu miejsce wypełniane w strukturze powierzchniowej frazą nominalną), różnice między językiem polskim i czeskim dotyczą przede wszystkim realizacji powierzchniowej argumentów o wartości Źródło i Obiekt. (Bi)
