Nazwy zawodów w gwarach wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Autor/redaktor:
Ewa Golachowska
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1999 35
Strony:
163-171
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza gwarowych nazw zawodów rzemieślników na terenie Białostocczyzny przeprowadzona na materiale "Atlasu gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny" (Wrocław; Warszawa; Kraków, 1980-1996). Zastosowano dwa podziały badanych nazw: z uwzględnieniem zakresu funkcjonowania w gwarach Białostocczyzny oraz na podstawie pochodzenia (występujące w różnych językach słowiańskich, ale nienotowane przez polskie źródła; notowane w języku staropolskim, w gwarach polskich i w gwarach białoruskich; wyrazy zgodne z polskim językiem literackim). Autorka stwierdziła, że najbardziej zróżnicowana pod względem pochodzenia jest grupa starych zawodów (obejmująca dwie klasy podziału dokonanego na podstawie zakresu funkcjonowania w gwarach Białostocczyzny), natomiast za najmniej zróżnicowaną i najmniej liczną uznała klasę zawodów nowych. Wyniki badań w ocenie autorki świadczą o unifikacji języka i zaniku słownictwa gwarowego. (Bi)
