Wokabularze ryskie na tle XVI- i XVII-wiecznej leksykografii polskiej
Author/editor:
Włodzimierz Gruszczyński
Publication place:
Warszawa
Publisher:
Oficyna Wydaw. "Aspra"
Year:
2000
Pages:
269 s.
Note:
Bibliogr., streszcz.: ger
Languages:
pol
Abstract:
Autor omawia trzy słowniki wydane w Rydze: niemiecko-polski "Wokabularz" J.S. Malczowskiego (1681?), niemiecko-łacińsko-polsko-łotewskie "Vocabularium" G. Dresselowa (1688) i niemiecko-szwedzko-polsko-łotewski "Wörter-Büchlein" L. Depkina (1705). Zwraca uwagę na stronę edytorską oraz zawarte w nich polskie słownictwo polskie. Wskazuje łańcuch zależności między badanymi słownikami: wzorowanie, właściwości językowe polszczyzny. (Wiś)