Etnolingwistyka : problemy języka i kultury
[Show]
Journal issue:
2001 [T.] 13
Pages:
155-168
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
rus
Abstract 2:
Próba opisu przekleństw funkcjonujących we współczesnym języku białoruskim (кленічы, праклён, кляцьба, пракляцце). Analiza materiału zaczerpniętego z gwar, języka potocznego oraz utworów literackich pozwoliła na ustalenie najistotniejszych cech przekleństw białoruskich: (1) powszechność użycia, (2) częstsze występowanie w języku kobiet niż mężczyzn, (3) swoistość intonacji – przeciągłość i monotonia, (4) drastyczność treści, (5) sprzeczność treści z tradycyjną tolerancją i łagodnością Białorusinów, (6) stereotypowy charakter struktury przekleństw, (7) poetyckość, (8) korelacja treści przekleństwa z konkretną sytuacją – bodźcem. (SW)
