Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Mit bestsellera : o polskim przekładzie powieści Marianne Fredriksson pt. "Simon och ekarna" (Szymon)
Autor/redaktor: Grażyna Barbara Szewczyk
Opublikowany w: Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce = Polskan i Sverige och svenskan i Polen : materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000 r. .- Poznań, 2001 [Wyświetl]
Strony: 119-128
Języki: pol
Abstrakt: Przekład polski pt. "Szymon" autorstwa Zofii Rasławskiej. (TŚ)
Hasła autorskie:
au. Szewczyk, Grażyna Barbara [Wyświetl]
Słowa kluczowe: Fredriksson Marianne (1927-2007), język polski, język szwedzki, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), "Simon och ekarna", struktura składniowa, styl
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Fredriksson, Marianne [Wyświetl]
Rasławska, Zofia [Wyświetl]