iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Восточнославянские диалектные черты в рукописи "Фал Соломона о двенадцати планетах"
Author/editor: Алла Кожинова, Михаил Тарелко
Published in: Język i kultura na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim .- Lublin, 2001 [Show]
Pages: 145-158
Note: Streszcz.: eng
Languages: rus
Abstract: Dot. rękopisu P402П19-20/Нр 15 pochodzącego z kolekcji arabskich rękopisów Biblioteki Akademii Nauk Białorusi. Rękopis napisany po białorusku i polsku, przeplatany jest niewielkimi tekstami w języku arabskim; oprócz modlitw zawiera opisy obrzędów i rytuałów, porady lecznicze, objaśnienia snów itp. Przyjmuje się, iż rękopis został przepisany w XIX w. (MP)
Author headings:
ws. Kožynava, Ala [Show]
ws. Tarelko, Michail [Show]
Keywords: 19 w., cecha językowa, dialekt, język arabski, język białoruski, język polski, modlitewnik, przekład 1 (procedura lingwistyczna), rękopis, "Фал Соломона о двенадцати планетах"
Tags:
Classification:
10. Slavic – non-slavic part [Show]
1.2. General part. Historical problems [Show]
9.3.2. Belorussian. History of language [Show]
8.2.2. Polish. History of language [Show]