Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
Alicja pod podszewką języka |
| Autor/redaktor: |
Jolanta Kozak |
| Opublikowany w: |
Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja : dwumiesięcznik Instytutu Badań Literackich PAN
[Wyświetl]
|
| Numer czasopisma: |
2000 5
|
| Strony: |
167-178
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
Analiza porównawcza polskich przekładów "Alicji w krainie czarów" L. Carrolla. (HK)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
"Alice's Adventures in Wonderland", analiza porównawcza, analiza składniowa, Carroll Lewis (1832-1898), ekwiwalencja międzyjęzykowa, język angielski, język polski, konwencja językowa, metafora, przekład 2 (rezultat)
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
8.2. Język polski
|
[Wyświetl]
|
|
10.3. Prace kontrastywne słowiańsko-niesłowiańskie
|
[Wyświetl]
|
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
