Omówienie rozwoju sytuacji socjolingwistycznej i narodowościowej we wsi Omylne (w regionie Żytomierza) od połowy XIX wieku. Analiza osadnictwa polskiego w Omylnem obejmuje dokumenty urzędowe oraz wypowiedzi współczesnych mieszkańców wsi. W momencie przeprowadzania badań większość ludności wsi stanowili Polacy (28 osób), przeważnie po 60. roku życia (16 osób), językiem polskim posługiwało się 15 osób należących do najstarszego pokolenia mieszkańców. Przytoczono fragmenty wypowiedzi respondentów w polskiej gwarze. (Bi)