Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza : fonetyka, fleksja = Польська говiрка села Корчунок бiля Житомира : фонетика, морфологiя
Author/editor:
Sergiusz Rudnicki
Publication place:
Warszawa
Publisher:
Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Year:
2000
Pages:
208 s.
Note:
Bibliogr., streszcz.: eng, ukr
Languages:
pol
Abstract:
Przedmiotem opisu jest wyspowa gwara ludowa, która przeniesiona została na teren Ukrainy pod koniec XIX w. przez chłopów polskich. Gwara wsi terytorialnie, demograficznie i językowo kontynuuje dwie kolonie założone przez Polaków i Niemców. Zaświadcza o najdalej wysuniętym na wschód osadnictwie polskim na Żytomierszczyźnie. Autor koncentrując się przede wszystkim na opisie fleksji, odwołuje się także do zagadnień morfologicznych i składniowych oraz próbuje ustalić pochodzenie elementów gwary. Analiza materiału językowego pozwala wykazać etnicznie polskie pochodzenie ludności i polskie podłoże dialektalne gwary Korczunka. (PK)
