Na marginesie prac nad "Słownikiem staropolskim’’ : trzy zagadkowe wyrazy : zamisać, ziele i zielony
Autor/redaktor:
Zofia Wanicowa
Opublikowany w:
Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1999 R. 79 z. 1-2
Strony:
68-72
Języki:
pol
Abstrakt:
Zamisać 'zepsuć się, zwietrzeć’; ziele w Biblii Zofii (w wyniku błędnego odczytania przez kopistę biblii staroczeskiej wyrazu žemle) 'placek figowy’; zieloną białym przetykano – wynik błędnego odczytania czeskiego ze lnu bieleho przesukano. (HK)
Polemika: SZELACHOWSKA-WINIARZOWA Ludwika: Czy Judyta rzeczywiście jadła żemły? : jeszcze o zagadkowym staropolskim zielu .- "Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego" 2002
