Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Польская grzeczność фарбамі беларускай мовы
Autor/redaktor: Марыя Канюшкевіч
Opublikowany w: Национально-культурный компонент в тексте и языке : материалы II Международной конференции : 7-9 апреля 1999 г., Минск : в трех частях .- Ч. 1 .- Минск, 1999 [Wyświetl]
Strony: 138-140
Języki: bel
Abstrakt: На аснове паэмы "Пан Тадэвуш" А. Міцкевіча ў перакладзе П. Бітэля. (EV)
Hasła autorskie:
au. Kanjuškevìč, Maryja [Wyświetl]
Słowa kluczowe: grzeczność językowa, język białoruski, język polski, Mickiewicz Adam (1798-1855), "Pan Tadeusz", przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Бітэль Пятро (1912-1991)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
9.3.1.6. Język białoruski. Stylistyka [Wyświetl]
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Bìtèl', Pjatro [Wyświetl]