iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: K problematike prekladov piesne Martina Luthera "Ein feste Burg"
Author/editor: Jaromír Krško
Published in: Tekst sakralny : tekst inspirowany liturgią .- Łódź, 1997 [Show]
Pages: 135-144
Note: Streszcz.: pol
Languages: slo
Abstract: Porovnávacia analýza originálneho textu s českým prekladom J. Tranovského z 1636 r. a slovenskými prekladmi: P. Országha Hviezdoslava a M. Krausa. (TŚ)
Author headings:
au. Krško, Jaromír [Show]
Keywords: "Eine feste Burg", Hviezdoslav Országh Pavol (1849-1921), język czeski, język niemiecki, język słowacki, Kraus Milan (1924-), Luther Martin (1483-1546), przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), styl, Tranovský Juraj (1592-1673)
Tags:
Classification:
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation [Show]
1.2. General part. Historical problems [Show]
6.1.1.6. Czech. Stylistics [Show]
6.2.1.6. Slovak. Stylistics [Show]
10.3. Slavic – non-slavic contrastive studies [Show]
Personal subject heading:
Luther, Martin [Show]
Kraus, Milan [Show]
Tranovský, Juraj [Show]
Hviezdoslav, Országh Pavol [Show]