Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
"Golet v údoli" Ivana Olbrachta i jego polskie tłumaczenie |
| Autor/redaktor: |
Maria Brzezina, Kateřina Pösingerová |
| Opublikowany w: |
Stylistyka
[Wyświetl]
|
| Numer czasopisma: |
1998 7
|
| Strony: |
279-293
|
| Inne: |
Streszcz.: eng
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
I. Olbracht, "O smutnych oczach Hany Karadżiczowej", tłum. Z. Hierowski (Warszawa, 1960). (HK)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
"Golet v údoli", Hierowski Zdzisław (1911-1967), język autora dzieła literackiego, język czeski, język jidysz, język polski, "O smutnych oczach Hany Karadżiczowej", Olbracht Ivan (1882-1952), przekład 2 (rezultat), stylizacja językowa, substytucja 3 (w translatoryce)
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
6.1.1.6. Język czeski. Stylistyka
|
[Wyświetl]
|
|
6.1.1.7. Język czeski. Język autora
|
[Wyświetl]
|
|
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka
|
[Wyświetl]
|
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
