У книзі проаналізовано наслідки мовної політики 30-х років, спрямованої на вилучення питомих рис української лексики, фразеології, деяких словотвірних та граматичних форм і заміну їх кальками з російської мови. Запропоновано також реєстр питомих слів до кожної теми. (АТ)