У артыкуле супастаўляюцца стараславянізмы ў тэксце рускага сінадальнага перакладу Евангелля ад Матфея (першае выданне 1860 г.) і іх эквіваленты ў Евангеллі паводле Мацвея ў перакладзе на беларускую мову (пераклад А. Луцкевіча і Л. Дзекуць-Малея, першае выданне: Хельсінкі, 1931 г.). (EV)