RUTKOWSKA Krystyna, PRAŠKEVIČ Eva: "Słownik wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia…" Jana Karłowicza – wyrazem wiedzy i zamiłowań lituanistycznych autora .- Warszawa, 2016
KONIUSZ Elżbieta: Współistnienie języków na ziemiach byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego w świetle prac Jana Karłowicza .- "Acta Baltico-Slavica" 2013
DZENDZELÌVS'KIJ Josip Oleksìjovič: Матерiали до iсторїi польської та слов'янської фiлологii .- 11, ч. 1 : Вибране листування Я. Бодуена де Куртене з Я. Карловичем .- "Prace Filologiczne" 2003
PACHOLOK Zinaida Aleksandrovna: Письма Николая Крушевского Яну Карловичу .- "Русский Исторический Вестник : история, цивилизация, культура, текст : международный ежегодник" 1999