O języku "Tragedii o bogaczu i Łazarzu" z 1643 roku .- Cz. 1 : System gramatyczny
Автор/редактор:
Jerzy Treder
Опубликована в:
Polszczyzna regionalna Pomorza : zbiór studiów .- 8 .- Warszawa, 1998
[Показать]
Страницы:
65-94
Языки:
pol
Аннотация:
Autor analizuje system gramatyczny moralitetu "Tragedia o bogaczu i Łazarzu", datowanego na 1643 r. Przytacza opis dokumentu i prezentuje obecne w nauce poglądy na kwestię jego autorstwa. Szczegółowo analizuje grafię i ortografię zabytku, zwracając uwagę na indywidualne cechy fonetyczne autora i elementy gwarowe obecne w jego języku. W zakresie fleksji omawia tylko niektóre jej osobliwości, odbiegające od ówczesnej normy. Zwraca także uwagę na ciekawsze formacje słowotwórcze, również ilustrując je przykładami. Odnośnie składni ogranicza się do wybranych przykładów, rozpatrywanych w sposób diachroniczny. Wskazuje cechy świadczące o możliwym małopolskim pochodzeniu autora. (MF)
