iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Nazwy potraw i napojów pochodzenia polskiego w czeskich przekładach "Pana Tadeusza"
Автор/редактор: Teresa Zofia Orłoś
Опубликована в: Studia slawistyczne .- Kraków, 1998 [Показать]
Страницы: 21-28
Языки: pol
Аннотация: Na podstawie tłumaczeń poematu A. Mickiewicza z lat: 1882 (tłum. E. Krásnohorská) i 1955 (tłum. E. Sojka). (HK)
Персоналии:
au. Orłoś, Teresa Zofia [Показать]
Ключевые слова: język czeski, język polski, Krásnohorská Eliška (1847-1926), Mickiewicz Adam (1798-1855), nazwy kulinarne, "Pan Tadeusz", przekład 2 (rezultat), Sojka Erich (1922-)
Tags:
Классификация:
1.4.1. Общеславянский раздел. Лексикология. Сопоставительные исследования [Показать]
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
6.1.6. Чешский язык. Лексикология [Показать]
8.2.6. Польский язык. Лексикология [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Krásnohorská, Eliška [Показать]
Sojka, Erich [Показать]
Mickiewicz, Adam [Показать]