Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
[Показать]
Номер журнала:
2007 R. 87 z. 2
Страницы:
161-164
Языки:
pol
Аннотация:
Wyrażenie mapa drogowa jest kalką z języka angielskiego (road map) coraz częściej używaną w mediach w znaczeniu 'plan działań, harmonogram'. Autor ocenia je jako zbędne i mylące we współczesnej polszczyźnie, ponieważ stanowi wynik nieudolności translatorskich i pośpiechu prac redakcyjnych. (PK)
