iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Językowy obraz śmierci na Słowacji
Автор/редактор: Zuzana Profantová ; przekł. Bożena Rejakowa
Опубликована в: Etnolingwistyka : problemy języka i kultury [Показать]
Номер журнала: 1997 [T.] 9/10 [druk 1998]
Страницы: 111-120
Прочее: Streszcz.: eng, pol
Языки: pol
Аннотация: Tradycyjny obraz śmierci jest w ludowej kulturze słowackiej odmienny od obrazu naukowego, opiera się bowiem na podstawach religijnych i mitologicznych. Jego korzenie sięgają tradycji prasłowiańskich (śmierć personifikowana jako postać kobiety w bieli) oraz chrześcijańskiej kultury okresu baroku. Obraz śmierci jest kształtowany środkami językowymi w wielogatunkowych tekstach folkloru, a także uobecniany poprzez obrzędy (topienie na wiosnę kukły zwanej Marzanną) i wierzenia (postać demoniczna zwana Smrtką, zoomorficzne przedstawienia śmierci w postaci kota, zająca, kozy itp.). W pieśniach pogrzebowych i balladach śmierć występuje jako postać ukształtowana hiperbolicznie, akcentowana jest jej brzydota i nieprzekupność. Słowackie przysłowia i frazeologizmy kształtują wizję śmierci w zgodzie z tradycją ogólnoeuropejską, o źródłach łacińskich i chrześcijańskich. (SW)
Персоналии:
au. Profantová, Zuzana [Показать]
tł. Rejakowa, Bożena [Показать]
Ключевые слова: frazeologizm, hiperbola, język poetycki, język słowacki, językowy obraz świata, metafora, przysłowie, 'śmierć', zestawienie
Tags:
Классификация:
6.2.9. Словацкий язык. Этнолингвистика [Показать]
6.2.5. Словацкий язык. Семантика. Прагматика [Показать]
6.2.6.5. Словацкий язык. Фразеология [Показать]