Tematem pracy jest polskie dziedzictwo kulturowe w obwodach donieckim i zaporoskim (Ukraina), obecny stan języka polskiego oraz wyznaczniki polskiej tożsamości. Autorka w oparciu o badania terenowe i archiwalne omawia również historię badanego terenu, ukraińską politykę narodowościową w odniesieniu do mniejszości polskiej oraz zakres i funkcje języka polskiego. Analiza polszczyzny na południowo-wschodniej Ukrainie obejmuje znajomość języka i świadomość językową w ocenie respondentów, wybór języka rodzinnego, zagadnienie wielojęzyczności, kontakty językowe polszczyzny z językami wschodniosłowiańskimi i interferencje językowe w polszczyźnie oraz uwagi socjolingwistyczne. Aneks zawiera ankiety, dane statystyczne, fotografie dokumentów, ogłoszeń, programy wydarzeń kulturalnych, statuty polskich organizacji mniejszościowych i in. Załączono listę respondentów. (Bi)
