Tom zawiera referaty wygłoszone na konferencji "Językowe i kulturowe dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego. Millenium Litwy 1009-2009", zorganizowanej w dniach 16-17 listopada 2009 r. w Ostromecku przez Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Artykuły dotyczą między innymi wielojęzyczności, kontaktów językowych na pograniczu, dialektologii, lingwistyki kulturowej i zagadnień związanych z polszczyzną kresową. (Bi)
