Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Показать]
Номер журнала:
2010 45
Страницы:
175-186
Прочее:
Streszcz.: eng
Языки:
pol
Аннотация:
Przedstawienie sytuacji językowej w poszczególnych wsiach i grupach polskich na Bukowinie Karpackiej z uwzględnieniem pochodzenia społeczności polskiej. Zauważalne są procesy asymilacyjne grup polskich z etnosem ukraińskim. Coraz więcej pojawia się w używanych na Bukowinie gwarach polskich ukraińskich cech językowych. Do najbardziej wyróżniającej się grupy językowej należą górale bukowińscy. Ich gwara jest rezultatem kontaktów gwary małopolskiej i śląskiej oraz odmiany ogólnej polszczyzny. Widoczne są w niej także wpływy języków: słowackiego, ukraińskiego i rumuńskiego. Stanowi gwarę żywą wśród swoich użytkowników. (PK)
