iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Terminologia prawnicza w podlaskich dokumentach urzędowych z drugiej połowy XVI wieku
Автор/редактор: Beata Kuryłowicz
Опубликована в: Białostockie Archiwum Językowe [Показать]
Номер журнала: 2004 4
Страницы: 99-131
Прочее: Streszcz.: eng
Языки: pol
Аннотация: Autorka prezentuje materiał zawarty w rękopiśmiennych księgach miejskich z Knyszyna, powstałych w latach 1553-1580. Stanowią one akta sądów wójtowsko-ławniczego i burmistrzowsko-radzieckiego. Szczegółowo analizowane są poszczególne leksemy z terminologii prawniczej, dotyczące różnych dziedzin prawa - od ogólnych, jak sam wyraz prawo, czy nazwy sądów, po bardziej szczegółowe, takie jak nazwy dokumentów sądowych oraz nazwy kar i opłat sądowych. Autorka stwierdza, że terminologia stosowana w Knyszynie nie odbiega od ogólnopolskiej. Wśród zapożyczeń przeważają świeże pożyczki z łaciny, rzadko spotykane są germanizmy. (MF)
Персоналии:
au. Kuryłowicz, Beata Iwona [Показать]
Ключевые слова: 16 w. (druga połowa), historia języka, język polski, Knyszyn, Podlasie, styl urzędowy, terminologia prawnicza
Tags:
Классификация:
8.2.6.3. Польский язык. Терминология [Показать]
8.2.6.1. Польский язык. История лексики [Показать]