Wpływ (orto)grafii na procesy słowotwórcze współczesnej polszczyzny
Автор/редактор:
Ewa Rogowska-Cybulska
Опубликована в:
Słowotwórstwo i tekst .- Warszawa, 2007
[Показать]
Страницы:
197-205
Прочее:
Streszcz.: eng
Языки:
pol
Аннотация:
Autorka omawia wpływ oceny postaci ortograficznej i/lub graficznej na sposób funkcjonowania określonych derywatów lub typów słowotwórczych we współczesnej polszczyźnie pisanej. Negatywny wpływ ortografii na procesy słowotwórcze polega na niedopuszczaniu do języka oficjalnego (pisanego) form pochodzących z języka mówionego. Wpływ pozytywny przejawia się częstym stosowaniem środków słowotwórczych zawierających preferowane zjawiska ortograficzne, charakterystyczne dla języka pisanego. Analiza obejmuje formy potoczne (zdrobnienie kakałko, typ słowotwórczy włanczać) oraz zabieg internacjonalizacji pisowni, stosowany głównie w internecie i polegający na zwiększeniu produktywności typów słowotwórczych tworzonych przez afiksy zawierające literę x. Wnioski dotyczą umiarkowanego wpływu ortografii i grafii na różne odmiany polszczyzny pisanej. (Bi)
