Rywingate i pracoholik - derywaty sufiksalne czy złożenia?
Автор/редактор:
Katarzyna Wyrwas
Опубликована в:
Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
[Показать]
Номер журнала:
2004 R. 84 z. 2
Страницы:
146-148
Языки:
pol
Аннотация:
W artykule przedstawiono argumenty przemawiające za uznaniem omawianych wyrazów za słowotwórcze złożenia hybrydalne (istnienie samodzielnego wyrazu gate w języku angielskim i istniejąca w języku polskim tendencja do tworzenia złożeń seryjnych) lub za efekt zastosowania obcych formantów w derywacji sufiksalnej (traktowanie w języku angielskim cząstek -gate i -holic jako sufiksów, stały charakter ich znaczenia i seryjność tworzenia derywatów). Omawiane formacje stanowią zdaniem autorki przejaw występujących we współczesnym języku tendencji do skrótowości, precyzji i wyrazistości semantycznej. (HK)
