Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
[Показать]
Номер журнала:
2003 R. 83 z. 4-5
Страницы:
348-350
Языки:
pol
Аннотация:
Autor artykułu zwraca uwagę, że stosowanie przysłówka strasznie w znaczeniu 'bardzo', dotychczas charakterystyczne dla języka potocznego, coraz częściej obserwowane jest w języku oficjalnym. Skłonność do nadużywania przysłówka dokładnie w funkcji potwierdzenia traktuje natomiast jako zapożyczenie funkcjonalne z języka angielskiego, francuskiego czy niemieckiego. Omawiane zjawiska świadczą o dążeniu użytkowników języka do posługiwania się jednostkami wielofunkcyjnymi i rezygnacji z poszukiwania form ekwiwalentnych. (HK)
