Próbka klasyfikacji wybranych pojęć społeczno-politycznych
Автор/редактор:
Jadwiga Linde-Usiekniewicz
Опубликована в:
Poradnik Językowy : organ Towarzystwa Kultury Języka
[Показать]
Номер журнала:
2003 z. 7
Страницы:
4-13
Прочее:
Streszcz.: eng
Языки:
pol
Аннотация:
Przedstawione w artykule rozważania inspirowane są pracami nad "Słownikiem pojęć politycznych i społecznych krajów Europy Środkowej i Wschodniej". Autorka porównuje listy pojęć społeczno-politycznych w języku polskim i francuskim. Różnice w ich strukturze i podziale wskazują m.in., że w odbiorze odpowiadających sobie słownikowo pojęć przez użytkowników obu języków istnieją znaczne różnice i że w wypadku pojęć aksjologicznie nieobojętnych (co dotyczy większości słownictwa społeczno-politycznego) wybór dominanty znaczeniowej zależy od oceny wybierającego. (HK)
