Славянские литературные микроязыки и проблема литературной кашубщины
Автор/редактор:
Александр Д. Дуличенко
Опубликована в:
Obraz językowy słowiańskiego Pomorza i Łużyc : pogranicza i kontakty językowe .- Warszawa, 1997
[Показать]
Страницы:
227-246
Прочее:
Streszcz.: pl
Языки:
rus
Аннотация:
В первой части статьи автор разрабатывает категорию литературных микроязыков и представляет различные точки зрения, встречаемые в научной литературе. Ссылается на свою монографию, и особенно ее главу, посвященную вопросу нормы и кодификации. Во второй части представляет два вида микроязыков - островные и матичные. К матичным причисляет и кашубщину. Исследуя проблему существования ее литературного варианта, замечает, что среди лингвистов нет согласия относительно статуса кашубщины, одни авторы считают ее языком, другие - диалектом польского языка. Он пытается проследить процесс создания литературного варианта кашубщины с ХІХ в, так как ранее, по его мнению, надо говорить о кашубской редакции польского языка. С второй половины ХІХ в. начинается период двудиалектности, а с ХХ в. начинается время многоговорности. Также сейчас можно отметить две тенденции: унификационную и тенденцию опираться на родном говоре. В заключении автор подчеркивает, что вполне возможно реализовать идею кашубского литературного языка. (MF)
