Ludowe terminologie rzemieślnicze : na przykładzie słownictwa kowali i kołodziejów jaśliskich
Автор/редактор:
Tomasz Kurdyła
Опубликована в:
Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
[Показать]
Номер журнала:
2003 R. 83 z. 1
Страницы:
50-54
Языки:
pol
Аннотация:
Zjawiska zachodzące w słownictwie tradycyjnych rzemiosł w krośnieńskich wsiach Jaśliska i Posada Jaśliska są ilustracją zachodzących w tej dziedzinie procesów językowej reorganizacji systemu leksykalnego. Wpływ na ludową terminologię rzemieślniczą wywiera głównie terminologia techniczna i język ogólnopolski, wpływ gwary maleje i najsilniej zaznacza się w sferze brzmieniowej. Elementem różniącym to słownictwo od leksyki gwarowej jest udział poszczególnych technik derywacyjnych (przewaga derywatów, w tym również niemotywowanych, mniejszy udział neosemantyzmów, zestawień i zapożyczeń). (HK)
