Die Fließlaut-Systeme in den Balkan-Sprachen der Gegenwart : ein Studium in Areal- und Substrattypologie
Автор/редактор:
Marcel Cortiade
Опубликована в:
Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Показать]
Номер журнала:
1994 1
Страницы:
23-46
Прочее:
Tab., streszcz.: alb, pol
Языки:
ger
Аннотация:
In dem Artikel wurde die Verteilung der Liquiden in den Sprachen des Balkans dargestellt. Aufgrund des phonologischen Status der Liquiden kann das Balkangebiet auf drei Sprachfelder unterteilt werden: ein Sprachfeld mit einem lateralem Phonem, zu dem Griechisch, Rumänisch und Bulgarisch gehören; ein Sprachfeld mit einem Übergangssystem, zu dem heutzutage Mazedonisch zählt und ein Sprachsystem mit zwei lateralen Phonemen, zu dem Albanisch und Serbokroatisch gehören. Die Ähnlichkeiten im Bereich der Teilsysteme der Lauten, die aus der Konvergenz der sprachlichen Vielfalt innerhalb des Sprachbundes entstehen, können als Phraseologismen bezeichnet werden. (PK)
Аннотация 2:
W artykule zaprezentowano dystrybucję spółgłosek płynnych w językach bałkańskich. Ze względu na status fonologiczny lateralnych, terytorium bałkańskie można podzielić na trzy strefy: strefa z jednym fonemem lateralnym, do której należy język grecki, rumuński i bułgarski; strefa z systemem przejściowym, do której dziś można zaliczyć język macedoński i strefa z dwoma fonemami lateralnymi - język albański i serbsko-chorwacki. Podobieństwa w zakresie omawianych podsystemów głosek można scharakteryzować jako związki wypływające z konwergencji w obrębie ligi językowej. (PK)
