iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Наблюдения върху преводите на "Интернационалът" на български
Автор/редактор: Първан Черкаски
Опубликована в: Съпоставително езикознание = Сопоставительное языкознание = Contrastive Linguistics : списание на Софийския университет "Св. Климент Охридски" [Показать]
Номер журнала: 1998 23 № 1/2
Страницы: 155-163
Языки: bul
Аннотация: И за работата върху нов превод, представен в съпоставка с оригиналния текст на Й. Потие. (HK)
Персоналии:
au. Čerkaski, Părvan [Показать]
Ключевые слова: język bułgarski, język francuski, język poetycki, "Międzynarodówka", Pottier Eugène (1816-1887), przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat)
Tags:
Классификация:
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
3.1.1. Болгарский язык. Современный литературный язык [Показать]
10.3. Работы по славянско-неславянской контрастивной лингвистике [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Pottier, Eugène [Показать]