Zdaniem autorki przekształcenie derywatu właściwego w asocjacyjny bywa często etapem przejściowym między pełna motywacją a leksykalizacją. Możliwe jest jednak również przejście wyrazu niemotywowanego do klasy derywatów asocjacyjnych, por. np. burak - 'bure warzywo'. (JB)