Иновации в производството на съвременна българска лексика
Autor/redaktor:
Людмила Кирова
Opublikowany w:
Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2009 9
Strony:
191-202
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
bul
Abstrakt:
Статията е посвещена на най-новите явления в българското словообразуване. Изброяват се най-употребяваните словообразувателни средства, заедно с примерите. Авторката анализира, в кои области на лексика най-често се появяват неологизмите. Особено внимание обръща към сложни структури, в които атрибутивният аргумент се изразява с чуждица лишена от морфологичен показател на лексикално-граматична категория. Причината на това явление е силно влияние на подобни структури в английския език. (MF)
Abstrakt 2:
Artykuł jest poświęcony najnowszym zjawiskom z zakresu bułgarskiego słowotwórstwa. Wymienione zostały najczęściej wykorzystywane sposoby słowotwórcze, ilustrowane przykładami. Autorka analizuje, w których działach leksyki najczęściej występują neologizmy. Szczególną uwagę poświęca złożonym strukturom, w których argument atrybutywny jest wyrażony za pomocą zapożyczenia pozbawionego morfologicznego wykładnika kategorii leksykalno-gramatycznej. Przyczyną tego zjawiska jest silny wpływ podobnych struktur języka angielskiego. (MF)
