Autorka przedstawia wyniki swoich badań terenowych przeprowadzonych na kaszubskim terytorium językowym. Wskazuje istnienie wpływu gwar kaszubskich na mówiony język polski w zakresie składni, pod względem rekcji czasownika, użycia przyimków oraz wskaźników zespolenia. W przypadku niektórych innych cech nie jest możliwe jednoznaczne określenie, czy wpływ pochodzi z gwar kaszubskich, czy z polszczyzny potocznej. (MF)