Xenologický pohľad na vnímanie cudzosti v rámci firemných kultúr zahraničných korporácií na Slovensku
Author/editor:
Alena Faragulová
Published in:
Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka : orgán Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied
[Show]
Journal issue:
2013 Roč. 78 č. 5
Pages:
259-273
Note:
Streszcz : eng
Languages:
slo
Abstract:
V príspevku autorka analyzuje, ako Slováci vnímajú jazykovú, kultúrnu a etnickú inakosť. Cieľom je priblížiť jeden z aspektov nazerania na multikulturalitu na Slovensku, a to najmä pohľad na vnímanie jazykovej, ale aj kultúrnej cudzosti informátormi - slovenskými zamestnancami v zahraničných korporáciách na Slovensku. Východiskom je xenologická teória nazerania na svet, ako aj kultúrna xenoslovakistika, v rámci ktorej sa skúma vnímanie cudzosti v slovenskom kultúrnom prostredí. Ako xenosy hodnotia informátori jazykové, sociálne, kultúrne, ideologické javy, či javy týkajúce sa správania, povahy, výchovy a pod., a zaujímajú k nim tri druhy postojov - pozitívny, neutrálny a mierne negatívny. Jazykové jednotky cudzieho pôvodu patria v ich hodnotiacich škálach k "neproblémovým", neutralizovaným xenosom, teda zdomácneným jednotkám, ktoré tvoria integrálnu súčasť firemnej profesionálnej reči a v daných prostrediach sú pre interných používateľov nepríznakové. (JBe)
