Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
[Show]
Journal issue:
2007 R. 87 z. 3
Pages:
212-217
Languages:
pol
Abstract:
Przedmiotem artykułu są pleonazmy o wartości pragmatyczno-komunikacyjnej eksplikującej, czyli połączenia, w których zachodzi relacja podrzędności. Człon podrzędny pełni funkcję dodatkowego wyjaśnienia znaczenia członu nadrzędnego. Jeden z elementów jest wyrazem rodzimym, drugi – synchronicznie obcym, bądź obydwa elementy mają proweniencję obcą. Autor wymienia dwie podstawowe przyczyny powstawania omawianych formacji: nieznajomość znaczenia wyrazów obcych oraz chęć podkreślenia komunikowanej treści. (PK)
