Etnolingwistyka : problemy języka i kultury
[Show]
Journal issue:
2003 [T.] 15
Pages:
111-127
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
pol
Abstract:
Stereotyp Bułgara funkcjonujący w środowisku Polaków zamieszkałych w Bułgarii jest zdominowany przez punkt widzenia kobiety-żony, niezbyt bowiem liczna grupa polskich emigrantów znalazła się w Bułgarii głównie poprzez zawieranie małżeństw Bułgarów z Polkami. Na podstawie ankiety przeprowadzonej w latach 1996-2001, autorka rekonstruuje funkcjonujący wśród Polonii bułgarskiej kulturowy obraz Bułgarii. Jest to obraz dwojaki: Bułgara jako człowieka Wschodu, powolnego, traktującego swoje żony jak niewolnice zobowiązane do prowadzenia domu, akceptującego dominację teściowej nad synową, pracowitego i mało religijnego. Odczuwana przez Polaków obcość etniczna i kulturowa Bułgarów nie rodzi postawy wrogości, stanowi natomiast podstawę dla utwierdzania się w poczuciu własnej wartości, służy utrwalaniu własnego autostereotypu. (SW)
