Zur Lokalisierung der in der Schenkungsurkunde Heinrichs II. (1006) genannten drei Kastelle: Ostrusna, Trebista, Godobi
Author/editor:
Heinz Schuster-Šewc
Published in:
Lětopis : časopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow = Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur
[Show]
Journal issue:
2006 Zwj. 53 zeš. 2
Pages:
67-72
Languages:
ger
Abstract:
Zo bychu so w darjenskim wopismje Heinricha II. z lěta 1006 mjenowane wsy Ostrusna, Trebista, Godobi prawje lokalizować móhli, dyrbja so tute mjena identifikować z dźensnišimi pomjenowanjemi wsow. Jasny je pochad mjena Godobi, štož wotpowěduje mjenu Hodźij (ně. Göda). Mjeno Ostrusna je so prjedy identifikowało z Wotrowom (ně. Ostro), ale skerje je to Ostritz (pola Zhorjelca). Na to pokazuja mjez druhim dokłady z 13. lětstotka jako Ostrosen, Ostrusen. Najćešo je přirjadowanje mjena Trebista; awtor wotpokazuje wšitke dotalne namjety lokalizowanja pola Dobruša/Doberschau abo pola Dolgowitz blisko Załomja. (AP)
