В статье исследуются изменения в именовании улиц города Гродно в ХХ в. Основой aнализа являются польские названия улиц в 1937 г. и русские в 1993 г. Автор стремится показать специфику гродненских урбанонимов, проследить, как они изменялись после войны, и найти сходства и различия между названиями улиц разных эпох. Устанавливается, что в 1993 г. число названий, происходящих от собственных и нарицательных имен, уменьшилось почти на 50% по сравнению с 1937 г. (MF)
Abstract 2:
W artykule badane są zmiany w nazewnictwie ulic Grodna w XX w. Materiał analizy stanowią polskie nazwy ulic z 1937 r. i rosyjskie z 1993 r. Autor stara się pokazać specyfikę urbanonimów Grodna, sposób, w jaki zmieniały się po wojnie, a także podobieństwa i różnice między nazwami ulic w różnych epokach. Odkrywa , że w 1993 r. liczba nazw ulic pochodzących od imion własnych i apelatywów była mniejsza o blisko 50% w porównaniu z 1937 r. (MF)
