iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Język Polaków na Bukowinie Karpackiej
Author/editor: Helena Krasowska
Published in: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej [Show]
Journal issue: 2010 45
Pages: 175-186
Note: Streszcz.: eng
Languages: pol
Abstract: Przedstawienie sytuacji językowej w poszczególnych wsiach i grupach polskich na Bukowinie Karpackiej z uwzględnieniem pochodzenia społeczności polskiej. Zauważalne są procesy asymilacyjne grup polskich z etnosem ukraińskim. Coraz więcej pojawia się w używanych na Bukowinie gwarach polskich ukraińskich cech językowych. Do najbardziej wyróżniającej się grupy językowej należą górale bukowińscy. Ich gwara jest rezultatem kontaktów gwary małopolskiej i śląskiej oraz odmiany ogólnej polszczyzny. Widoczne są w niej także wpływy języków: słowackiego, ukraińskiego i rumuńskiego. Stanowi gwarę żywą wśród swoich użytkowników. (PK)
Author headings:
au. Krasowska, Helena [Show]
Keywords: Bukowina, gwara bukowińska (język polski), język polski, Karpaty (region), kontakty językowe, mniejszość językowa, rumunizm, słowacyzm, słownictwo, ukrainizm
Tags:
Classification:
8.2.4. Polish. Sociolinguistics [Show]
8.2.6.2. Polish. Dialectal lexicon [Show]
1.3. General part. Regional problems [Show]
10.2. Other languages influence on Slavic languages [Show]