Autorka omawia tendencje rozwojowe we współczesnej leksyce czeskiej na materiale rzeczowników, przymiotników, przysłówków i czasowników wyekscerpowanych z drugiego tomu słownika "Nová slova v češtině. Slovník neologizmů" (Praha, 2004). Analiza obejmuje podstawy słowotwórcze i typy derywacji charakterystyczne dla rozbudowy zasobu leksykalnego czeszczyzny. Za podstawową tendencję rozwojową uznano internacjonalizację leksyki. Większość zbadanych formacji została zapożyczona z języka angielskiego, utworzona na bazie obcych, przeważnie angielskich, wzorów (np. złożenia hybrydalne) lub z wykorzystaniem obcych elementów językowych (np. prefiksoidy). (Bi)