iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Book

[Add to basket]

Title: Górale polscy na Bukowinie Karpackiej : studium socjolingwistyczne i leksykalne
Author/editor: Helena Krasowska
Publication place: Warszawa
Publisher: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Year: 2006
Pages: 331 s.
Note: Aneksy, bibliogr., mapy, tab., wykr, streszcz.: ger, rum, ukr
Languages: pol
Abstract: Praca opisuje polską gwarę górali z terenu Bukowiny Karpackiej. Autorka przedstawia historię regionu, zarysowując problemy językowe, narodowościowe i społeczne, opisuje osadnictwo górali na tych terenach, przedstawia sytuację socjolingwistyczną tej społeczności. Przedstawia, w jaki sposób funkcjonuje tam polska gwara w różnych obszarach komunikacji, i daje charakterystykę zebranego materiału leksykalnego. Materiał leksykalny został zebrany w wielojęzycznych wsiach z terytorium dzisiejszej Ukrainy i Rumunii. Autorka wskazuje na funkcjonalną zależność pomiędzy językami, którymi posługują się górale. Słownictwo jest również mieszane - podstawą jest leksyka ogólnopolska, lecz liczne są zapożyczenia z języków obcych, przede wszystkim słowackiego, rumuńskiego, ukraińskiego. (MF)
Author headings:
au. Krasowska, Helena [Show]
Keywords: Bukowina, gwara, interferencja językowa, język polski, język rumuński, język ukraiński, słownictwo
Tags:
Classification:
8.2.4. Polish. Sociolinguistics [Show]
8.2.6.2. Polish. Dialectal lexicon [Show]
10.2. Other languages influence on Slavic languages [Show]
Inbound references:
Recenzja: SUCHOMŁYNOW Lech Aleksy .- "Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej" 2008 [Show]
Links:
Tekst dokumentu