Pomoranische sorïń, u̯osorïi̯ω, ukrainische осоруга und Dazugehöriges
Author/editor:
Friedhelm Hinze
Published in:
Symbolae slavisticae : dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej
.- Warszawa, 1996
[Show]
Pages:
145-148
Languages:
ger
Abstract:
Autor rekonstruuje kaszubski rzeczownik sorïń 'zły duch, diabeł', który zanotowano w takich miejscowościach, jak: Puzdrowo, Sierakowice, Sulęczyn, Dziemiany, wskazując na prasłowiański rdzeń *sor- 'spór, sprzeczka' jako podstawę omawianego wyrazu. Ukraiński leksem осорýга zakończony sufiksem -uga, który jest charakterystyczny dla języków wschodniosłowiańskich, i formacja pomorska u̯osorïi̯ω mogą wywodzić się od prasłowiańskiej formy dialektalnej *osorija. Przykłady bułgarskie i serbsko-chorwackie z rdzeniem *sor- wykazują natomiast inny rozwój semantyczny. (PK)
