Kaszubszczyzna i polszczyzna w polemice F. Ceynowy i Kaszuby z Mirachowa w gazecie "Szkoła Narodowa" w 1850 roku
Author/editor:
Jadwiga Zieniukowa
Published in:
Symbolae slavisticae : dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej
.- Warszawa, 1996
[Show]
Pages:
343-352
Languages:
pol
Abstract:
Analiza pierwszej dyskusji publicznej dotyczącej relacji między kaszubszczyzną a literackim językiem polskim, przebiegającej w roku 1850 na łamach gazety "Szkółka/Szkoła Narodowa". Autorka omawia poglądy F. Ceynowy (pseudonim Wójkasin) i jego oponenta S. Kellera (pseudonim Chłop z Mirachowa), kaszubszczyznę F. Ceynowy oraz stosowaną w badanych tekstach prasowych argumentację i perswazyjność języka. Tematem dyskusji było miejsce kaszubszczyzny i polszczyzny literackiej w życiu i kulturze Kaszubów. Autorka stwierdza, że F. Ceynowa uważał kaszubszczyznę za odrębny język ("narzecze"), a w jego tekstach zaznaczone zostały podstawowe cechy fonetyczne kaszubszczyzny, przy zastosowaniu znaków literowych pisowni polskiej. Załączony aneks zawiera fragment jednego z analizowanych artykułów F. Ceynowy. (Bi)
