O badaniu przeszłości dialektów kaszubskich : na podstawie Atlasu G. Wenkera
Author/editor:
Ewa Rzetelska-Feleszko
Published in:
Symbolae slavisticae : dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej
.- Warszawa, 1996
[Show]
Pages:
245-254
Note:
Mapy
Languages:
pol
Abstract:
Analiza materiału językowego pochodzącego z ankiet przeprowadzonych we wsiach kaszubskich w drugiej połowie XIX w. i opracowanych przez G. Wenkera. Autorka analizuje fakty językowe poświadczone w ankietach G. Wenkera w zestawieniu z danymi innych badaczy dotyczącymi: a) kontynuantów samogłosek prasłowiańskich i typowych dla gwar kaszubskich faktów spółgłoskowych w ówczesnej gwarze Jastarni; b) kontynuantów *ā. Różnice między materiałami G. Wenkera a innymi uwzględnianymi w artykule opisami kaszubszczyzny są nieznaczne. W przypadku kontynuantów *ā analizowane ankiety mogą dokumentować wcześniejszy etap rozwoju gwary. Odmienność materiału G. Wenkera może wynikać z uproszczenia zapisów ankietowych (wpływy ortografii polskiej, brak odwzorowania wszystkich wariantów wymowy). (Bi)
